Legal information

Please read carefully the different terms of use of this site before browsing its pages. By connecting to this site, you accept these terms and conditions without reservation. Also, in accordance with article n°6 of the law n°2004-575 of 21 June 2004 on trust in the digital economy, the persons responsible for this website are:

Site Editor:

Le Clos de la Chapelle
Editorial Manager: Claire JAMART
R.C.S Caen: 452 892 836
36 rue Saint Jean 14400 BAYEUX – FRANCE
Telephone: +33 983 528 835

Hosting & Development:

The website has been designed and is hosted by Internet Concept. Company registered with the RCS of Rouen under number 442 490 165.
Registered office: 185 rue de la République, 76800 Saint Etienne du Rouvray.

Conditions of use:

This website is offered in different web languages (HTML, HTML5, Javascript, CSS, etc…) for a better comfort of use and a more pleasant graphics, we recommend you to use modern browsers such as Internet explorer, Safari, Firefox, Google Chrome, etc….

The concept internet agency uses all the means at its disposal to ensure reliable information and reliable updating. However, errors or omissions may occur. The Internet user must therefore verify the accuracy of the information with the Manager and report any changes to the site that he/she deems useful; he/she is in no way responsible for the use made of this information, and for any direct or indirect damage that may result from it.


The website may ask you to accept cookies for statistical and display purposes. Cookies are information stored on your hard drive by the server of the site you are visiting. Some parts of this site cannot be functional without accepting cookies.

Hypertext links:

The website may provide links to other websites or other resources available on the Internet. It has no means of controlling the sites that are connected to it and does not guarantee or guarantee the availability of such external sites and sources. It cannot be held liable for any damage of any kind whatsoever resulting from the content of these sites or external sources, and in particular the information, products or services they offer, or any use that may be made of these elements. The risks associated with this use are fully incumbent on the Internet user, who must comply with their conditions of use.

Users, subscribers and visitors of the site may not set up a hyperlink to this site without the express and prior permission of the manager.

In the event that a user or visitor wishes to set up a hyperlink towards the site, it will be up to him to send an e-mail accessible on the site in order to formulate his request to set up a hyperlink. The Manager reserves the right to accept or refuse a hyperlink without having to justify its decision.

Services provided:

All of the company’s activities and information are presented on our website and make every effort to provide as accurate information as possible. The information on the site is not exhaustive and the photos are not contractual. They are subject to change without notice. In addition, all information on the site is given for information purposes only, and may change or change without notice.

Contractual limitation on data:

The information contained on this site is as accurate as possible and the site is updated at different times of the year, but may contain inaccuracies or omissions. If you notice a deficiency, error or what seems to be a malfunction, please report it by e-mail, describing the problem as precisely as possible (problem page, type of computer and browser used,…).

Any content downloaded is done at the user’s own risk and under his/her sole responsibility. Consequently, the website cannot be held responsible for any damage to the user’s computer or loss of data resulting from downloading. In addition, the user of the site undertakes to access the site by using a recent material, not containing viruses and with a browser of last generation updated.

The hypertext links set up within the framework of this website to other resources on the Internet do not engage the responsibility of the Manager.

Intellectual property:

All the content of this website including, but not limited to, graphics, images, text, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons as well as their formatting are the exclusive property of the management except for trademarks, logos or content belonging to other partner companies or authors.

Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these various elements is strictly prohibited without the express written consent of the Manager. This representation or reproduction, by any process whatsoever, constitutes an infringement punishable by articles L. 335-2 and following of the Intellectual Property Code. Failure to comply with this prohibition constitutes a counterfeit and may give rise to civil and criminal liability. In addition, the owners of the copied Content may also bring legal action against you.


These terms and conditions of the website are governed by French law and any dispute or litigation that may arise from the interpretation or execution of these terms and conditions shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts under which the company’s registered office is located. The reference language for the settlement of any disputes is French.

Personal data:

In general, you are not required to provide us with your personal data when you visit our website. However, there are some exceptions to this principle. Indeed, for certain services offered by our site such as a reservation or others, you may be asked to provide us with certain data such as: your name, first name, e-mail address and telephone number. This is the case when you fill out the online form, in the “contact or booking” section.